Here is one of great secrets of a great city: the most concentrated accumulation of art is not in a museum, but out in the open. In the famous cemeteries of Pittsburgh, you’ll find sculptures and stained glass by the most celebrated artists, and mausoleums by the nation’s top architects. Some of the monuments are…